La Cigarra (tradução)

Original

Maria de Lourdes

Compositor: Não Disponível

Não me cantes mais cigarra
Termine sua cantoria
Que essa canção aqui na alma
É como um pugnal que me fere
Sabendo que, quando tu cantas
Vais anunciando a tua morte

Marinheiro marinheiro
Me diz se é verdade que tu sabes
Porque eu não consigo distinguir
Se no fundo dos mares
Existe outra cor mais negra
Que a cor das minhas penas

Ai, la-a-a-a-a!
Ay la-ra-re-e-e-e!
Ay la-ra-ra-a-a-a-a!
Existe outra cor mais negra
Que a cor das minhas penas

Um pombinho ao voar
Que tevava o peito ferido
Quase a chegar
Me disse muito aflito
Estou cansado de procurar
Um amor correspondido

Sob a sombra de uma arvore
E ao ritmo do meu violão
Eu canto com alegria este huapango
Porque a vida acabou
E eu quero morrer cantando
Como a cigarra morre

Ai, la-a-a-a!
Ay la-ra-ra-a-a!
Ay la-ra-r-e-e-e!
E eu quero morrer cantando
Como a cigarra morre